Homeoffice beantragen : exemple Goethe B2 Schreiben
Demander quelque chose par écrit à son patron fait partie de ces tâches du quotidien qui deviennent soudain bien plus difficiles dans une langue étrangère. “Homeoffice beantragen” est exactement ce genre de thème : une lettre de demande polie et structurée, où le ton et le pouvoir de persuasion comptent tout autant que la grammaire.
Ce thème en particulier revient régulièrement dans les examens Goethe B2 Schreiben, car il teste quelque chose de très concret : êtes-vous capable d’expliquer une situation personnelle, de formuler une demande raisonnable, tout en restant professionnel et convaincant du début à la fin ? Ce sont des compétences que les examinateurs recherchent, quel que soit le scénario précis proposé le jour J.
C’est pourquoi il est si utile de travailler sur des thèmes d’examen réels et récurrents comme celui-ci. Vous ne mémorisez pas seulement une lettre : vous construisez un ensemble flexible de formulations et une structure que vous pourrez adapter chaque fois qu’une tâche de lettre de demande similaire se présentera.
Voici l’énoncé de l’examen, suivi d’un exemple de réponse que vous pouvez étudier et réutiliser.
L'énoncé (tel qu'il apparaît à l'examen réel)
Sie möchten wegen des langen Arbeitswegs von zu Hause aus arbeiten. Bitten Sie Herrn Müller um seine Zustimmung.
Modèle de réponse
Sehr geehrter Herr Müller,
lassen Sie mich zunächst sagen, dass ich Ihnen sehr dankbar für die Chance bin, bei Ihnen zu arbeiten. Hiermit wende ich mich an Sie, weil ich ein Anliegen habe: Seitdem ich in meine neue Wohnung umgezogen bin, ist mein Arbeitsweg deutlich länger geworden, weshalb ich gerne von zu Hause aus arbeiten würde. Ich komme derzeit oft erschöpft am Arbeitsplatz an, was sich negativ auf meine Leistung auswirkt. Mir ist bewusst, dass meine Abwesenheit im Büro Ihnen Unannehmlichkeiten bereiten könnte, doch das Arbeiten von zu Hause würde mir mehr Flexibilität ermöglichen. Ich habe mir bereits einen Arbeitsplatz zu Hause eingerichtet und wäre sogar bereit, statt sieben neun Stunden täglich zu arbeiten.
Ich hoffe, dass Sie Verständnis für meine Situation aufbringen können. Über eine positive Rückmeldung würde ich mich sehr freuen.
Mit freundlichen Grüßen,
Galilée
Envie de vous entraîner sur d’autres thèmes comme celui-ci ? Avec Papagei, vous pouvez travailler des exercices de Schreiben et Sprechen corrigés par IA, et suivre votre progression vers le jour de l’examen grâce à votre Readiness Score personnel.
Thèmes d’examen similaires
Entraînez-vous sur d’autres thèmes de la même partie de l’examen :
Le kit de révision Papagei (PDF)
Corrigés types, expressions clés et checklists pour les quatre modules de l’examen, dans un PDF imprimable.
Vérifiez votre boîte mail — le PDF arrive.
Pas de spam. Désinscription à tout moment.