Interview mit einem Autor anfragen : exemple Goethe B2 Schreiben
Demander une interview à un auteur est l’un de ces thèmes de Schreiben Teil 2 qui semble simple en apparence, mais qui teste discrètement beaucoup de choses : votre capacité à paraître professionnel, à être persuasif sans être insistant, et à structurer un e-mail formel avec un objectif clair. C’est un rôle que beaucoup de candidats n’ont jamais vraiment joué dans la vraie vie, ce qui explique justement pourquoi il revient si souvent dans l’examen Goethe B2.
La difficulté ne réside pas vraiment dans le vocabulaire. Il s’agit plutôt de trouver le bon ton — poli et respectueux, mais suffisamment assuré pour expliquer en quoi l’interview est importante et ce que vous proposez en retour. Trouver cet équilibre est une compétence que les examinateurs recherchent particulièrement.
Comme ce thème revient régulièrement d’une session d’examen à l’autre, travailler une fois sur un modèle de réponse bien construit peut vous épargner beaucoup de tâtonnements par la suite. On commence alors à repérer les schémas récurrents : comment les demandes sont introduites, comment les raisons sont exposées, comment le message se termine poliment.
Voici le sujet d’examen ainsi qu’un modèle de réponse montrant comment bien rédiger cette demande.
L'énoncé (tel qu'il apparaît à l'examen réel)
Sie sind Journalist/in und möchten einen bekannten Autor für Ihren Blog interviewen. Schreiben Sie eine höfliche Anfrage.
Modèle de réponse
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit wende ich mich heute an Sie, weil ich ein großer Fan Ihrer Arbeit bin. Ich bin Journalist/in von Beruf und betreibe einen Blog, der über den Werdegang und Hintergrund von Autoren berichtet. Gerne würde ich Sie um ein Interview bitten, da Sie nicht nur sehr beliebt sind, sondern Ihre Werke auch viele wichtige Botschaften enthalten. Zudem würde ich gerne erfahren, welche Zukunftspläne Sie haben und welches Geheimnis hinter Ihrem Erfolg steckt, damit auch zukünftige Generationen sich davon inspirieren lassen können.
Wie wäre es, wenn wir uns zu einem für Sie passenden Zeitpunkt treffen? Über eine positive Rückmeldung würde ich mich sehr freuen.
Mit freundlichen Grüßen,
(Ihr Name)
Envie de gagner une vraie confiance pour l’examen ? Entraînez-vous sur ce thème et bien d’autres grâce aux exercices de Schreiben et Sprechen corrigés par l’IA de Papagei, et regardez votre Readiness Score progresser à chaque session.
Thèmes d’examen similaires
Entraînez-vous sur d’autres thèmes de la même partie de l’examen :
Le kit de révision Papagei (PDF)
Corrigés types, expressions clés et checklists pour les quatre modules de l’examen, dans un PDF imprimable.
Vérifiez votre boîte mail — le PDF arrive.
Pas de spam. Désinscription à tout moment.