Museumsbesuch im Malkurs absagen : exemple Goethe B2 Schreiben
Se décommander pour une activité de groupe tout en proposant son aide semble simple dans sa propre langue, mais sous la pression de l’examen, cela pose problème à de nombreux candidats B2. Il faut refuser poliment, donner une raison crédible et enchaîner avec une offre d’aide concrète — le tout dans une structure et un nombre de mots limités.
Ce scénario précis, une sortie de cours de peinture à laquelle vous ne pouvez pas assister, est déjà tombé dans de vrais examens Goethe B2. C’est justement pour cela qu’il vaut la peine de s’entraîner spécifiquement dessus : les examinateurs reviennent régulièrement à un petit ensemble de situations du quotidien, et savoir gérer celle-ci avec assurance, c’est une surprise en moins le jour de l’examen.
Vous trouverez ci-dessous la tâche telle qu’elle est réellement proposée à l’examen, suivie d’un modèle de réponse montrant comment structurer la lettre, choisir le bon ton et répondre à tous les points exigés.
Voici la tâche d’examen elle-même, suivie d’un modèle de réponse que vous pouvez étudier et adapter.
L'énoncé (tel qu'il apparaît à l'examen réel)
Sie besuchen einen Malkurs. Ihre Kursleiterin, Frau Lehmann, hat für Ihre Gruppe einen Museumsbesuch gebucht. Sie können daran nicht teilnehmen. Bieten Sie stattdessen Ihre Hilfe an.
Modèle de réponse
Sehr geehrte Frau Lehmann,
hiermit wende ich mich an Sie, weil ich leider nicht am geplanten Museumsbesuch teilnehmen kann. An diesem Tag habe ich einen wichtigen Termin, den ich nicht verschieben kann. Ich hoffe, Sie können meine Situation nachvollziehen, und möchte mich herzlich dafür entschuldigen. Gerne möchte ich trotzdem bei der Organisation des Museumsbesuchs helfen: Mein Vater arbeitet in einem Museum und könnte sicher eine interessante Führung für unsere Gruppe organisieren.
Wie wäre es, wenn wir uns kurz austauschen, damit ich Ihnen mehr dazu erzählen kann? Über eine positive Rückmeldung würde ich mich sehr freuen.
Mit freundlichen Grüßen,
Donald
Vous voulez développer une vraie confiance pour l’examen sur des thèmes comme celui-ci ? Papagei vous propose des exercices Schreiben et Sprechen corrigés par IA sur tous les sujets B1/B2 récurrents, ainsi qu’un Readiness Score pour savoir exactement quand vous êtes prêt à passer l’examen réel.
Thèmes d’examen similaires
Entraînez-vous sur d’autres thèmes de la même partie de l’examen :
Le kit de révision Papagei (PDF)
Corrigés types, expressions clés et checklists pour les quatre modules de l’examen, dans un PDF imprimable.
Vérifiez votre boîte mail — le PDF arrive.
Pas de spam. Désinscription à tout moment.