Besuch bei der Schwester in der Großstadt : exemple de Goethe B1 Schreiben
Écrire sur une visite à un membre de la famille semble simple, jusqu’au moment où vous êtes assis dans la salle d’examen, en train d’essayer de vous souvenir des bons connecteurs et des bonnes expressions sous la pression du temps. « Besuch bei der Schwester in der Großstadt » est l’un de ces thèmes de la vie quotidienne qui reviennent régulièrement à l’examen Goethe B1 Schreiben Teil 1, et ce n’est pas un hasard : il teste exactement le type d’écriture de lettre informelle dont vous aurez besoin dans des situations réelles, que ce soit pour décrire un voyage ou partager des nouvelles avec des amis.
Ce qui rend ce thème délicat, ce n’est pas le vocabulaire en lui-même, mais la structure. Vous devez saluer votre lecteur naturellement, décrire une expérience avec suffisamment de détails pour qu’elle paraisse personnelle, et conclure la lettre comme le feraient réellement des locuteurs natifs, le tout en respectant un nombre de mots limité. De petites habitudes, comme la façon dont vous organisez vos phrases ou le connecteur que vous choisissez, font une plus grande différence sur votre note que la plupart des apprenants ne l’imaginent.
C’est pourquoi travailler sur des thèmes d’examen réels et récurrents compte bien plus que des listes de vocabulaire génériques. Voir précisément comment une réponse bien structurée traite ce sujet spécifique vous donne un modèle que vous pourrez adapter le jour de l’examen, plutôt que de partir d’une page blanche.
Voici la consigne originale de l’examen ainsi qu’un modèle de réponse que vous pouvez étudier et dont vous pouvez vous inspirer.
L’énoncé (tel qu’il apparaît à l’examen réel):
Sie haben zum ersten Mal Ihre Schwester besucht, die in einer Großstadt studiert, und schreiben zwei Freunden/Freundinnen darüber.
Vous devez aborder :
- Beschreiben Sie: Wie und wo wohnt Ihre Schwester?
- Erzählen Sie: Was haben Sie während Ihres Aufenthalts unternommen?
- Begründen Sie: Warum finden Sie es (nicht) gut, in einer Großstadt zu studieren?
Modèle de réponse:
Liebe Andrea und Johanna,
wie geht es euch? Mir geht es sehr gut, ich schreibe euch, weil ich gerade zum ersten Mal meine Schwester besucht habe, die in einer Großstadt studiert. Sie wohnt in Berlin, allein in einer kleinen Wohnung. Wir haben viel zusammen unternommen: einkaufen gehen, Kneipen besuchen, schwimmen — sie hat mir auch ihre deutschen Freunde vorgestellt. Das hat mir großen Spaß gemacht. Trotzdem finde ich es nicht so gut, in einer Großstadt zu studieren, denn die Lebenshaltungskosten sind sehr hoch.
Ich freue mich schon auf eure Antwort!
Liebe Grüße, Gino
Vous voulez vous entraîner sur des thèmes comme celui-ci jusqu’à ce qu’ils deviennent automatiques ? Les exercices de Schreiben et Sprechen corrigés par IA de Papagei vous donnent un retour instantané ainsi qu’un Readiness Score, afin que vous sachiez exactement quand vous êtes vraiment prêt pour le jour de l’examen.
Thèmes d’examen similaires
Entraînez-vous sur d’autres thèmes du même module et du même niveau :
Le kit de révision Papagei (PDF)
Corrigés types, expressions clés et checklists dans un PDF imprimable — tout ce qu’il faut pour réviser hors écran.
Vérifiez votre boîte mail — le PDF arrive.
Pas de spam. Désinscription à tout moment.