Das Tattoo des Bruders : exemple de Goethe B1 Schreiben
Les tatouages sont un sujet qui revient régulièrement dans l’examen Goethe B1 Schreiben, et « Das Tattoo des Bruders » en est l’une des versions classiques. La mise en situation est personnelle et facile à comprendre : votre frère se fait tatouer, vous commencez à vous demander si vous aimeriez faire de même, et naturellement, vous vous tournez vers vos amis les plus proches pour avoir leur avis sincère. C’est exactement le genre de scénario du quotidien qu’apprécient les examinateurs, car il exige de décrire une situation, de partager son propre point de vue et de demander l’avis de quelqu’un d’autre, le tout sur un ton naturel et informel.
S’entraîner sur des thèmes comme celui-ci est important, car l’examen Goethe B1 puise dans un ensemble limité de situations récurrentes. Une fois que vous avez vu comment une bonne réponse gère la structure, le ton et les tournures typiques de ce genre de lettre informelle, vous reconnaîtrez instantanément le schéma si un thème similaire apparaît le jour de l’examen, même si les détails diffèrent légèrement.
Vous trouverez ci-dessous la tâche exacte accompagnée d’un modèle de réponse, afin d’étudier précisément à quoi ressemble une réponse bien structurée et prête pour l’examen.
Voici la tâche d’examen originale ainsi qu’un exemple de réponse dont vous pouvez vous inspirer.
L’énoncé (tel qu’il apparaît à l’examen réel):
Ihr Bruder hat sich ein Tattoo auf dem Arm machen lassen. Sie überlegen, ob ein Tattoo auch für Sie eine gute Idee wäre. Dazu möchten Sie auch die Meinung Ihrer besten Freunde/Freundinnen hören.
Vous devez aborder :
- Beschreiben Sie: Wie sieht das Tattoo Ihres Bruders aus? Wie kam er auf die Idee?
- Begründen Sie: Warum möchten Sie auch ein Tattoo?
- Machen Sie Vorschläge für Ihr Tattoo und fragen Sie nach der Meinung Ihrer Freunde/Freundinnen.
Modèle de réponse:
Lieber Gerhard,
wie geht es dir? Gut, hoffe ich. Mein Bruder hat sich ein Tattoo auf den Arm stechen lassen — überraschend, oder? Es ist eine rote Blume mit dem Schriftzug „Ich liebe mich”. Er kam auf die Idee, weil sich sein Freund kurz vorher auch eines hat machen lassen. Jetzt würde ich das auch gerne ausprobieren, weil es cool aussieht. Ich könnte mir zum Beispiel eine Waffe stechen lassen, oder — nein, zu kitschig — das Gesicht meiner Freundin.
Was hältst du davon? Könntest du mir ein paar Ratschläge geben?
Liebe Grüße, Sven
Envie de vous entraîner sur d’autres thèmes comme celui-ci ? Papagei propose des exercices Schreiben et Sprechen corrigés par IA avec un retour instantané et un score de préparation, pour que vous sachiez toujours exactement où vous en êtes avant le jour J.
Thèmes d’examen similaires
Entraînez-vous sur d’autres thèmes du même module et du même niveau :
Le kit de révision Papagei (PDF)
Corrigés types, expressions clés et checklists dans un PDF imprimable — tout ce qu’il faut pour réviser hors écran.
Vérifiez votre boîte mail — le PDF arrive.
Pas de spam. Désinscription à tout moment.