Einladung zum Ferienhaus ablehnen : exemple Goethe B1 Schreiben
Certaines situations reviennent régulièrement dans l’examen Goethe B1 Schreiben, et refuser l’invitation d’un ami en est un exemple typique. Cela semble simple dans sa propre langue, mais le faire poliment et clairement en allemand — tout en respectant tous les points requis — demande de la pratique.
Ce thème en particulier vous demande de refuser un ami qui souhaite que vous rejoigniez de nouveau cette année le séjour dans la maison de vacances de sa famille. Vous devez refuser de façon convaincante, donner une raison, et garder un ton amical, tout cela dans une lettre ou un e-mail court et structuré.
Comme ce scénario exact est déjà apparu dans de vrais examens, le travailler dès maintenant vous permet d’arriver le jour de l’examen déjà familiarisé avec le vocabulaire, la structure et le ton attendus par les examinateurs.
Voici le sujet de l’examen, suivi d’un exemple de réponse que vous pouvez étudier et adapter.
L’énoncé (tel qu’il apparaît à l’examen réel):
Ein Freund / Eine Freundin hat Sie eingeladen, auch dieses Jahr wieder zusammen mit ihm/ihr und seinen/ihren Eltern ins Ferienhaus der Familie zu fahren.
Vous devez aborder :
- Lehnen Sie die Einladung dankend ab und erklären Sie den Grund.
- Beschreiben Sie Ihre eigenen Urlaubspläne.
- Fragen Sie nach den Eltern und senden Sie ihnen Grüße.
Modèle de réponse:
Lieber Georg,
wie geht es dir? Mir geht es sehr gut. Ich schreibe dir, weil ich mich herzlich für deine Einladung zum Ferienhaus deiner Eltern bedanken möchte, aber ich kann leider nicht mitkommen — meine Familie hat schon etwas anderes geplant, und da kann ich schlecht Nein sagen. Wir werden für zwei Wochen nach Kribi fahren, wo wir auch ein Ferienhaus haben, um dort zu schwimmen, zu grillen und uns zu erholen.
Ich hoffe, es geht deinen Eltern gut, und grüß sie bitte herzlich von mir!
Liebe Grüße, Yan
Prêt à aborder d’autres thèmes comme celui-ci ? Entraînez-vous aux exercices de Schreiben et Sprechen avec la correction IA de Papagei et suivez vos progrès grâce à un Readiness Score personnel.
Thèmes d’examen similaires
Entraînez-vous sur d’autres thèmes du même module et du même niveau :
Le kit de révision Papagei (PDF)
Corrigés types, expressions clés et checklists dans un PDF imprimable — tout ce qu’il faut pour réviser hors écran.
Vérifiez votre boîte mail — le PDF arrive.
Pas de spam. Désinscription à tout moment.