Gefundener Hund : exemple de Goethe B1 Schreiben

Chaque examen Goethe B1 puise dans un nombre limité de situations du quotidien, et « Gefundener Hund » en est une qui revient sans cesse. Vous écrivez à un ami qui partage votre amour des chiens pour lui raconter que vous avez trouvé un petit chien et que vous l’avez ramené chez vous. Cela paraît simple, mais sous la pression de l’examen, structurer une lettre personnelle avec la bonne formule de salutation, le bon ton et les points requis peut faire trébucher même les apprenants les plus sûrs d’eux.

Ce qui rend ce thème particulièrement utile à travailler, c’est sa structure : un événement inattendu, une réaction personnelle, puis une question ou une demande adressée au destinataire. Ce schéma se retrouve dans de nombreux sujets du Schreiben Teil 1, donc le maîtriser ici sera profitable bien au-delà de cette seule lettre.

Vous trouverez ci-dessous la consigne originale suivie d’un modèle de réponse, afin de voir précisément comment une bonne copie traite les points requis, enchaîne les idées naturellement et conserve le ton informel attendu par l’examen.

---

Voici la consigne d’examen telle qu’elle apparaît dans le véritable examen Goethe B1, suivie d’un exemple de réponse.

L’énoncé (tel qu’il apparaît à l’examen réel):

Sie haben einen kleinen Hund gefunden und mit nach Hause genommen. Sie schreiben einem Freund / einer Freundin darüber, der/die auch ein Hundefan ist.

Vous devez aborder :

• Erzählen Sie, wo Sie den Hund gefunden haben, und beschreiben Sie ihn.
• Warum wollten Sie den Hund zuerst nicht mit nach Hause nehmen? Begründen Sie.
• Schlagen Sie Ihrem Freund / Ihrer Freundin vor, Sie zu besuchen.

Modèle de réponse:

Liebe Petra,

wie geht’s? Ich hoffe, dass bei dir alles in Ordnung ist. Ich habe vor kurzem einen kleinen Hund gefunden und mit nach Hause genommen. Ich habe ihn hinter meinem Haus gefunden, ganz allein, mit hellem Fell, kleinen Ohren und schwarzen Augen — sehr freundlich. Am Anfang habe ich gezögert, ihn mitzunehmen, denn meine Mutter ist gegen Hunde allergisch. Jetzt will ich ihn behalten, habe aber Angst, etwas falsch zu machen.

Könntest du vorbeikommen und mir ein paar Tipps geben?

Liebe Grüße, Yan

---

Envie de vous sentir prêt quel que soit le thème qui tombe le jour de l’examen ? Entraînez-vous sur celui-ci et des dizaines d’autres vrais thèmes de Schreiben et Sprechen avec Papagei, obtenez des corrections IA instantanées, et regardez votre Readiness Score grimper à mesure que vous gagnez une véritable confiance pour l’examen.