Nouvelle rencontre : exemple et corrigé type pour le Goethe B1 Schreiben

Rencontrer quelqu’un de nouveau et échanger des numéros, ça a l’air d’être une simple conversation anodine — mais dans l’examen Goethe B1 Schreiben, c’est une tâche qui piège beaucoup de candidats. La difficulté ne vient pas du vocabulaire en lui-même, mais de la structuration d’une lettre informelle qui doit aborder chaque point demandé : qui vous avez rencontré, pourquoi cette personne vous a plu, et ce qui va se passer ensuite.

Ce thème, « Neue Bekanntschaft », revient régulièrement dans les vrais examens Goethe B1, ce qui en fait un sujet vraiment utile à préparer, et pas juste un exercice d’écriture pris au hasard. Les examinateurs recherchent des éléments précis : un ton naturel, un enchaînement logique des idées, et la couverture de tous les points mentionnés dans la consigne — en oublier un seul vous fait perdre des points, même si votre allemand est par ailleurs excellent.

Vous trouverez ci-dessous la tâche telle qu’elle apparaît réellement à l’examen, suivie d’un corrigé type que vous pouvez étudier, dont vous pouvez reprendre des formulations, et qui peut vous servir de référence pour votre propre rédaction.

---

Voici la tâche d’examen elle-même, suivie d’un exemple de réponse dont vous pouvez vous inspirer.

L’énoncé (tel qu’il apparaît à l’examen réel):

Sie haben gestern jemanden kennengelernt. Sie finden ihn/sie sehr nett und haben auch Handynummern ausgetauscht. Berichten Sie einem Freund / einer Freundin darüber.

Vous devez aborder :

• Wo und wie haben Sie ihn/sie kennengelernt?
• Was hat Ihnen an ihm/ihr sofort gut gefallen und warum?
• Bitten Sie um Rat, was Sie jetzt machen sollen.

Modèle de réponse:

Lieber Fred,

wie geht es dir? Mir geht es sehr gut, weil ich gestern ein sehr nettes Mädchen kennengelernt habe, und wir haben unsere Telefonnummern ausgetauscht. Das war bei der Kochaktion in der Schule, wo wir mit anderen Klassen zusammenarbeiten mussten. Wir waren zufällig in derselben Gruppe und haben uns so kennengelernt. Sie war so sympathisch und lustig, das hat mir sofort gefallen. Trotzdem weiß ich nicht, was ich jetzt tun soll — sie ins Restaurant einladen, anrufen oder eine SMS schreiben?

Könntest du mir ein paar Ratschläge geben?

Viele Grüße, Frank

---

Vous voulez savoir où vous en êtes avec votre propre rédaction ? Entraînez-vous sur ce thème et sur des dizaines d’autres grâce aux exercices Schreiben et Sprechen de Papagei, corrigés par IA, et suivez votre progression jusqu’au jour de l’examen avec votre Readiness Score personnel.