Examen ÖSD B1 : Modelltest PDF gratuit et corrigés
L’ÖSD publie un Modellsatz officiel par niveau, gratuit, avec l’audio et le corrigé. Si vous préparez sérieusement votre examen, vous l’avez déjà fait — sans doute en une soirée — et vous en cherchez un deuxième.
C’est exactement cela. Un examen blanc complet au format officiel, écrit de zéro : les quatre modules, l’audio du Hören, le corrigé, des réponses modèles, et l’explication de ce que chaque mauvaise option fait là. Cinquante-neuf pages, gratuit.
Ce que contiennent les 59 pages
Le document a deux moitiés, et c’est la seconde qui explique les 59 pages.
Partie 1 — l’examen
L’épreuve elle-même, dans l’ordre officiel, sans rien qui révèle une réponse. Vous pouvez la passer exactement comme le jour J.
Lesen — 65 minutes, 30 items répartis en cinq Teile : un article de blog (Richtig/Falsch), deux textes de presse, dix petites annonces à faire correspondre à sept situations, sept commentaires de lecteurs à classer Ja/Nein, et un règlement de bibliothèque.
Hören — 40 minutes, 30 items en quatre Teile, avec l’enregistrement en un seul fichier continu. Les consignes orales, le temps de lecture, les répétitions et les pauses de réponse y sont intégrés : les Teile 1 et 4 passent deux fois, les Teile 2 et 3 une seule. Lancez-le et ne l’arrêtez pas.
Schreiben — 60 minutes, trois tâches : un e-mail privé d’environ 80 mots, une prise de position d’environ 80 mots, un e-mail formel d’environ 40.
Sprechen — environ 15 minutes en binôme : planifier quelque chose ensemble, présenter un thème, puis réagir et poser une question.
Partie 2 — les Lösungen
Un corrigé vous apprend que l’item 14 est faux. Il ne vous dit pas pourquoi l’option que vous avez choisie était là. Cette moitié-ci le fait.
Chaque item expliqué, distracteur par distracteur. Les 60 items de Lesen et de Hören, chacun avec la phrase qui le décide et l’analyse de ce que font les mauvaises options — l’affirmation vraie qui répond à une autre question, le chiffre réel rattaché au mauvais groupe, le mot emprunté au paragraphe voisin. Chaque Teil s’ouvre sur le fonctionnement de ce type de tâche et sur l’endroit où les candidats perdent leurs points par habitude.
Des corrigés modèles, et la même tâche mal traitée. Chaque tâche de Schreiben et de Sprechen apparaît deux fois : une version notée A sur les quatre critères, et une version faible avec la note qu’elle recevrait réellement — 12 sur 40 ici, 5 sur 20 là, raisonnement à l’appui. Comprendre précisément pourquoi un texte s’effondre vaut mieux qu’admirer celui qui tient.
Six tables de Redemittel, classées par fonction. Pas une liste alphabétique : remercier, donner de ses nouvelles, faire une proposition, concéder un point, contredire poliment, gagner du temps, conclure. Trois ou quatre formulations utilisables sous chacune, pour les trois tâches de Schreiben et les trois de Sprechen.
Soixante entrées de Wortschatz, regroupées par texte d’origine, chacune avec son sens et une note sur son comportement — quel cas elle appelle, à quel registre elle appartient, de quel quasi-synonyme elle se distingue. Ce sont les mots qui reviennent d’un sujet à l’autre, plus ceux qui ont décidé une réponse dans ce Modelltest.
Les variantes autrichiennes signalées partout. L’ÖSD emploie l’allemand standard d’Autriche : der Lift, die Matura, der Gehsteig, entlehnen et die Einschulung sont donc ce que vous rencontrerez le jour de l’examen — le dernier voulant dire tout autre chose en Allemagne. L’équivalent allemand figure à côté de chacun.
Les transcriptions intégrales de l’audio, à lire après avoir répondu et jamais avant. Les lire d’abord transforme un exercice d’écoute en exercice de lecture, et les deux compétences échouent pour des raisons différentes.
Les grilles de notation et les tables de conversion. La grille A–E avec la valeur en points de chaque lettre, et une table par module pour convertir votre score brut en Ergebnispunkte et en Prädikat. Vous pouvez vous noter vous-même et savoir si vous auriez été reçu.
La section sur la prononciation. L’Aussprache vaut 16 points, autant que tout le Teil 3 de Sprechen, et elle se joue dès votre premier mot. Cinq fautes coûtent des points à ce niveau, et aucune ne consiste à avoir un accent.
La règle qui décide la plupart des échecs
Chaque module est noté sur 100 et se valide à 60. En Schreiben et en Sprechen, quatre critères sont évalués de A à E : Erfüllung, Kohärenz, Wortschatz, Strukturen.
Si Erfüllung est noté E, la tâche vaut zéro — quelle que soit la qualité de l’allemand.
L’Erfüllung recouvre deux choses : avoir traité chaque point de contenu, et avoir respecté le registre et le type de texte. Un e-mail bien écrit qui oublie le troisième point s’effondre. Une demande formelle rédigée avec Hallo et du aussi. Dans le Modelltest, la mauvaise réponse du Teil 3 perd un cinquième du module entier en quatre phrases, pour exactement cette raison.
La conséquence pratique prend dix secondes : avant d’écrire ou de parler, soulignez chaque point de contenu dans la consigne. Puis, une fois terminé, posez-vous cette question pour chacun — un lecteur qui n’a jamais vu la consigne pourrait-il voir que j’y ai répondu ? Sinon, le point n’est pas rempli, quelle qu’ait été votre intention.
Lequel des deux examens ÖSD B1 passez-vous ?
La question compte plus qu’il n’y paraît, et c’est là que la préparation dérape le plus souvent.
L’ÖSD Zertifikat B1 (ZB1) a été conçu conjointement par l’ÖSD, le Goethe-Institut et l’université de Fribourg. C’est la même épreuve que le Goethe-Zertifikat B1, et elle se passe indifféremment dans les centres de l’un ou de l’autre. Quatre modules, présentables et certifiables séparément ou ensemble. C’est l’examen que visent la plupart des candidats, et c’est celui que reproduit le Modelltest ci-dessus.
L’ÖSD Zertifikat Deutsch Österreich B1 (ZDÖ B1) est un autre examen, destiné aux personnes immigrées en Autriche, bâti sur deux modules au lieu de quatre, dont tous les textes et situations renvoient à la vie quotidienne autrichienne.
Vérifiez votre convocation avant de commencer à réviser. Les types de tâches diffèrent, et une stratégie construite pour l’un vous coûtera des points dans l’autre. Inscriptions, centres d’examen et manuel en vigueur sont sur le site de l’ÖSD — à consulter avant de réserver, les détails de minutage évoluant d’une année à l’autre.
Une précision utile si vous préparez votre examen depuis l’Allemagne : le ZB1 étant l’épreuve commune, vous pouvez le passer dans un centre du Goethe-Institut sans changer quoi que ce soit à votre préparation.
Le format, en un coup d’œil
Pour le ZB1, l’épreuve commune :
| Module | Durée | Items / tâches | Seuil |
|---|---|---|---|
| Lesen | 65 min | 30 items, 5 Teile | 60/100 |
| Hören | 40 min | 30 items, 4 Teile | 60/100 |
| Schreiben | 60 min | 3 textes (80 / 80 / 40 mots) | 60/100 |
| Sprechen | ~15 min, en binôme | 3 tâches + temps de préparation | 60/100 |
Deux détails qui surprennent au premier passage. Le Sprechen se déroule en binôme : vous êtes évalué aux côtés d’un autre candidat, et 44 des 100 points mesurent votre façon de réagir à cette personne — ce qu’aucune préparation en solitaire n’atteint. Et en Hören, les Teile 2 et 3 ne passent qu’une fois : ceux qui lisent encore la question pendant l’audio perdent la réponse. Le temps de lecture sert à comprendre les questions, pas à les traduire.
Si vous comparez les organismes, l’examen Goethe B1 est la même épreuve sous un autre nom, tandis que le telc B1 utilise un format d’oral en binôme comparable avec des tâches différentes.
Ce qu’un PDF ne peut pas faire
Trois choses, et autant les nommer franchement.
Il ne peut pas corriger votre écrit. Un corrigé modèle montre à quoi ressemble une bonne copie ; il ne peut pas vous dire si votre texte a rempli le troisième point de contenu — et vous êtes la dernière personne capable de le repérer dans votre propre production.
Il ne peut pas vous donner un partenaire. Les Teile 1 et 3 du Sprechen valent 44 points sur 100, et tous deux évaluent votre réaction à quelqu’un d’autre.
Il ne peut pas vous entendre. L’Aussprache vaut 16 points, autant que tout le Teil 3, et elle se construit de votre premier mot à votre dernier.
Papagei fait ces trois choses : votre écrit noté sur les quatre critères officiels avec le point manquant nommé, des partenaires de conversation à votre niveau, et une évaluation de la prononciation mot à mot. Gratuit pour commencer, et le test de diagnostic vous donne un Readiness Score sur les quatre modules en cinq minutes — de quoi savoir où passer le temps qu’il vous reste avant l’examen, plutôt que pendant.
Deux façons d’utiliser le Modelltest, et elles ne se valent pas
En conditions d’examen. Imprimez la partie 1, chronométrez chaque module, sans dictionnaire ni téléphone, et n’ouvrez la partie 2 qu’une fois tous les modules terminés. C’est la seule manière de découvrir si votre problème est la langue ou la gestion du temps — et à ce niveau, c’est presque toujours la gestion du temps.
Comme document d’étude. Travaillez un Teil à la fois et lisez son explication dans la foulée. Plus lent, mais c’est ainsi qu’on apprend ce que fabriquent les distracteurs. À privilégier plusieurs semaines avant l’épreuve, au premier contact avec le format.
En savoir plus sur les examens
Poursuivez votre préparation avec ces guides :
- Examen d’allemand telc B1 : format, notation et préparation
- telc B1 Schreiben Beispiel : un exemple de lettre complet expliqué
- telc B2 allemand : format, notation et 85 sujets corrigés
- Examen ECL allemand : format, épreuves et 167 sujets corrigés
- Entraînement à la compréhension orale allemande B1 : une stratégie d’examen réaliste
- B1 Sprechen Teil 1 : planifier à deux
- B1 Sprechen Teil 2 et 3 : présenter un thème
ÖSD / Goethe B1 — examen blanc complet
Un examen blanc complet au format officiel : Lesen, Hören, Schreiben et Sprechen, avec l’audio, le corrigé, des réponses types et l’explication de chaque mauvaise réponse.
Votre examen blanc est prêt. Le lien et l’audio vous ont aussi été envoyés par email.
Ouvrir le PDFPas de spam. Désinscription à tout moment.